(相關資料圖)

英鎊周二下跌了第五天，因為吞沒英國政府債券市場的動蕩迫使英格蘭銀行再次介入，試圖阻止該國債務的破壞性拋售。英鎊下跌0.3%至1.1036美元，兌歐元也下跌0.3%，報88.00美元。英國央行表示，將擴大一系列計劃中的債務回購，以包括通脹掛鉤債券 - 主要由養老基金擁有 - 周一見證了他們有記錄以來最大的潰敗。央行已經表示，它將把愿意購買的長期金邊債券數量增加一倍，以確保周五結束的緊急回購計劃順利結束。英國央行的最新干預幫助支撐了與指數掛鉤的金邊債券價格，但對英鎊影響不大，英鎊受貨幣政策的影響更大，目前還受到美元走強的影響。也就是說，投資者在過去幾周已經放棄了對英鎊的敞口。周五的周線數據顯示，鑒于市場極度波動，投機者對英鎊的看漲和看跌押注都持斧頭。[商品期貨交易委員會/]根據Refinitiv的數據，一周英鎊波動率接近20%，雖然在政府小型預算之后從峰值略微下降到近30%，但仍遠高于過去五年來接近8%的平均水平。英鎊在9月26日觸及1.0327美元的歷史新低。此后，它的價值已經恢復了約7%，但今年迄今仍顯示18%的跌幅 - 這是自2008年以來對美元的最弱年度表現。9月23日，英國財政大臣夸西·夸爾滕（Kwasi Kwarteng）公布了一攬子無資金的減稅計劃，價值約450億英鎊，其中包括高收入者的休息時間。英鎊迅速暴跌，金邊債券市場陷入混亂，使養老基金面臨破產風險。金邊債券收益率飆升至多年來的最高水平，促使英國央行介入購買長期債券。此后，夸滕取消了廢除最高稅率的計劃，并提前了他將詳細說明其他計劃的日期。但英鎊的問題超出了金邊債券市場的流動性緊縮。英國經濟在近兩位數通脹的重壓下陷入困境，由于生活成本危機，高昂的能源賬單和英國退歐的拖累的影響，預計今年將陷入衰退。周二的數據顯示，英國失業率降至1974年以來的最低水平，在截至8月的三個月內為3.5%，但這是由于離開勞動力市場的人數創紀錄地增長。在截至8月的三個月中，不包括獎金的平均每周收入以5.4%的速度增長，但由于消費者通脹率為9.9%，工人工資跟不上。